{"id":17935,"date":"2023-09-15T11:18:38","date_gmt":"2023-09-15T11:18:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.andorra-solutions.com\/?p=17935"},"modified":"2023-09-15T11:18:38","modified_gmt":"2023-09-15T11:18:38","slug":"proyecto-ley-conocimiento-catalan-andorra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.andorra-solutions.com\/es\/blog\/2023\/09\/15\/proyecto-ley-conocimiento-catalan-andorra\/","title":{"rendered":"Proyecto de ley sobre el conocimiento del catal\u00e1n en Andorra"},"content":{"rendered":"

El Gobierno de Andorra ha aprobado el pasado 13 de septiembre 2023, en Consejo de Ministros, el nuevo Proyecto de ley de la lengua oficial<\/a>, en donde las personas con autorizaci\u00f3n de residencia y trabajo tienen la obligaci\u00f3n de demostrar conocimiento del idioma catal\u00e1n.<\/p>\n

La ministra de Cultura, Juventud y Deportes de Andorra, M\u00f2nica Bonell, record\u00f3 en rueda de prensa que \u00abnuestra lengua oficial es una responsabilidad de todos, es una herramienta valiosa para la identidad y soberan\u00eda de nuestro pa\u00eds, que es necesario que, como poderes p\u00fablicos, garanticemos su pervivencia\u00bb.<\/p>\n

Entre los cambios normativos que contempla este proyecto de ley, se encuentra que para obtener la primera renovaci\u00f3n del permiso de residencia y trabajo, se debe acreditar nociones b\u00e1sicas del idioma catal\u00e1n<\/strong>. Esto significa que, como m\u00ednimo, deben poder hacer la salutaci\u00f3n inicial en catal\u00e1n en la atenci\u00f3n al p\u00fablico y conocer el vocabulario b\u00e1sico de la profesi\u00f3n.<\/p>\n

Solo los residentes en Andorra que tengan un permiso de residencia y trabajo tendr\u00e1n que acreditar un m\u00ednimo nivel de catal\u00e1n para obtener la primera renovaci\u00f3n de su residencia.<\/p><\/blockquote>\n

M\u00f2nica Bonell sostiene que la decisi\u00f3n de aplicar esta normativa a las personas que tienen un permiso de residencia y trabajo es porque la mayor\u00eda de ellos trabajan en el sector servicios, en los comercios y en la hosteler\u00eda, de cara al cliente, y lo que se pretende es que estos inmigrantes puedan presentarse inicialmente a los clientes en catal\u00e1n, conociendo el vocabulario b\u00e1sico. La ministra no considera que esta exigencia reduzca la contrataci\u00f3n de trabajadores extranjeros en Andorra. M\u00e1s bien, servir\u00e1 para fomentar el uso del catal\u00e1n y es una norma que tienen actualmente muchos pa\u00edses pertenecientes a la Uni\u00f3n Europea.<\/p>\n

\u00bfA qui\u00e9n afecta este proyecto de ley sobre el conocimiento del catal\u00e1n en Andorra?<\/h2>\n

Este nuevo proyecto de ley sobre el conocimiento del catal\u00e1n en Andorra entrar\u00e1 en vigor en 2024, y el Gobierno de Andorra ha estimado que afectar\u00e1 a unos 3.000 residentes que renovar\u00e1n su permiso de residencia por primera vez el pr\u00f3ximo a\u00f1o. La Ministra Bonell anunci\u00f3 que esta obligaci\u00f3n solo se limita a las personas que tengan un permiso de residencia y trabajo. Es decir, a trabajadores asalariados de origen extranjero. Tambi\u00e9n indic\u00f3 que los profesionales liberales o titulados<\/a> – aut\u00f3nomos trabajadores por cuenta propia, ya se encuentran sometidos a la ley de cada Colegio profesional que les obliga a tener un nivel B2 de catal\u00e1n para poder colegiarse y trabajar en el Principado.<\/p>\n

Por otro lado, los extranjeros que tengan una residencia pasiva o no lucrativa<\/a>, los que tengan una residencia por cuenta propia<\/a>, que incluye a los empresarios y desarrolladores de contenido como los Youtubers<\/strong>, y los trabajadores fronterizos o por temporada, no estar\u00e1n obligados a cumplir con este requerimiento para renovar su residencia<\/strong>.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo tendr\u00e1n que acreditar su nivel de catal\u00e1n las personas con permiso de residencia y trabajo en Andorra?<\/h2>\n

La persona que tenga que hacer la primera renovaci\u00f3n de su autorizaci\u00f3n de residencia en Andorra deber\u00e1 cursar una formaci\u00f3n de catal\u00e1n de 30 horas, para la cual tendr\u00e1 el plazo de un a\u00f1o para hacerlo. As\u00ed lo ha expuesto la ministra Bonell en rueda de prensa. En cuanto a los residentes que ya tengan conocimientos del idioma, no har\u00e1 falta que hagan el curso. Teniendo un nivel entre A1 y C2, tendr\u00e1n que aprobar un examen que probablemente sea oral. Los detalles estar\u00e1n explicados en el reglamento de desarrollo de la ley que se prev\u00e9 est\u00e9 listo en menos de 6 meses. Se ha calculado que de los 3000 titulares de la tarjeta verde que renovar\u00e1n el a\u00f1o que viene su residencia, mil ya tienen conocimientos de catal\u00e1n.<\/p>\n

Para terminar, en el texto aprobado el 13 de septiembre 2023 en Consejo de Ministros, se actualizan las sanciones por el incumplimiento de la normativa ling\u00fc\u00edstica. Las multas ir\u00e1n desde los 1.000 euros hasta los 60.000 euros, dependiendo de lo grave que sea la sanci\u00f3n. De todos modos, Bonell afirma que la intenci\u00f3n de la normativa \u00abno es sancionadora sino que se utilice nuestra propia lengua y aumentar el uso social del catal\u00e1n\u00bb.<\/p>\n

El Gobierno de Andorra ofrece cursos gratuitos de catal\u00e1n para los extranjeros residentes en el pa\u00eds. Si desea m\u00e1s informaci\u00f3n, visite la p\u00e1gina web de Cultura del Govern d\u2019Andorra<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El nuevo proyecto de ley de la lengua oficial en Andorra afectar\u00e1 alrededor de 3.000 personas con permiso de residencia y trabajo. Tendr\u00e1n que acreditar conocimientos del idioma catal\u00e1n al realizar la primera renovaci\u00f3n de su permiso de residencia. Quedan fuera de esta obligaci\u00f3n las personas con residencia por cuenta propia entre los que se encuentran los empresarios y Youtubers. Tampoco afectar\u00e1 a los que tengan residencia pasiva sin actividad lucrativa.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":17937,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[203],"tags":[],"class_list":["post-17935","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias-andorra"],"acf":[],"yoast_head":"\nProyecto Ley conocimiento del catal\u00e1n en Andorra<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Proyecto de ley sobre conocimiento del catal\u00e1n en Andorra afectar\u00e1 solo a las personas con permiso de residencia y trabajo.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.andorra-solutions.com\/es\/blog\/2023\/09\/15\/proyecto-ley-conocimiento-catalan-andorra\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Proyecto Ley conocimiento del catal\u00e1n en Andorra\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Proyecto de ley sobre conocimiento del catal\u00e1n en Andorra afectar\u00e1 solo a las personas con permiso de residencia y trabajo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.andorra-solutions.com\/es\/blog\/2023\/09\/15\/proyecto-ley-conocimiento-catalan-andorra\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ANDORRE INVEST\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/es-la.facebook.com\/andorrasolutions\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-09-15T11:18:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.andorra-solutions.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/acreditar-conocimiento-catalan-andorra.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"266\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"andorrasolutions\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"andorrasolutions\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Proyecto Ley conocimiento del catal\u00e1n en Andorra","description":"Proyecto de ley sobre conocimiento del catal\u00e1n en Andorra afectar\u00e1 solo a las personas con permiso de residencia y trabajo.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.andorra-solutions.com\/es\/blog\/2023\/09\/15\/proyecto-ley-conocimiento-catalan-andorra\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Proyecto Ley conocimiento del catal\u00e1n en Andorra","og_description":"Proyecto de ley sobre conocimiento del catal\u00e1n en Andorra afectar\u00e1 solo a las personas con permiso de residencia y trabajo.","og_url":"https:\/\/www.andorra-solutions.com\/es\/blog\/2023\/09\/15\/proyecto-ley-conocimiento-catalan-andorra\/","og_site_name":"ANDORRE INVEST","article_publisher":"https:\/\/es-la.facebook.com\/andorrasolutions\/","article_published_time":"2023-09-15T11:18:38+00:00","og_image":[{"width":400,"height":266,"url":"https:\/\/www.andorra-solutions.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/acreditar-conocimiento-catalan-andorra.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"andorrasolutions","twitter_misc":{"Escrito por":"andorrasolutions","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.andorra-solutions.com\/es\/blog\/2023\/09\/15\/proyecto-ley-conocimiento-catalan-andorra\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.andorra-solutions.com\/es\/blog\/2023\/09\/15\/proyecto-ley-conocimiento-catalan-andorra\/"},"author":{"name":"andorrasolutions","@id":"https:\/\/www.andorra-solutions.com\/es\/#\/schema\/person\/4a57e21993a58e9d4390f4803e7fee19"},"headline":"Proyecto de ley sobre el conocimiento del catal\u00e1n en Andorra","datePublished":"2023-09-15T11:18:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.andorra-solutions.com\/es\/blog\/2023\/09\/15\/proyecto-ley-conocimiento-catalan-andorra\/"},"wordCount":776,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.andorra-solutions.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.andorra-solutions.com\/es\/blog\/2023\/09\/15\/proyecto-ley-conocimiento-catalan-andorra\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.andorra-solutions.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/acreditar-conocimiento-catalan-andorra.jpg","articleSection":["Noticias Andorra"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.andorra-solutions.com\/es\/blog\/2023\/09\/15\/proyecto-ley-conocimiento-catalan-andorra\/","url":"https:\/\/www.andorra-solutions.com\/es\/blog\/2023\/09\/15\/proyecto-ley-conocimiento-catalan-andorra\/","name":"Proyecto Ley conocimiento del catal\u00e1n en Andorra","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.andorra-solutions.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.andorra-solutions.com\/es\/blog\/2023\/09\/15\/proyecto-ley-conocimiento-catalan-andorra\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.andorra-solutions.com\/es\/blog\/2023\/09\/15\/proyecto-ley-conocimiento-catalan-andorra\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.andorra-solutions.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/acreditar-conocimiento-catalan-andorra.jpg","datePublished":"2023-09-15T11:18:38+00:00","description":"Proyecto de ley sobre conocimiento del catal\u00e1n en Andorra afectar\u00e1 solo a las personas con permiso de residencia y trabajo.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.andorra-solutions.com\/es\/blog\/2023\/09\/15\/proyecto-ley-conocimiento-catalan-andorra\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.andorra-solutions.com\/es\/blog\/2023\/09\/15\/proyecto-ley-conocimiento-catalan-andorra\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.andorra-solutions.com\/es\/blog\/2023\/09\/15\/proyecto-ley-conocimiento-catalan-andorra\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.andorra-solutions.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/acreditar-conocimiento-catalan-andorra.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.andorra-solutions.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/acreditar-conocimiento-catalan-andorra.jpg","width":400,"height":266,"caption":"Acreditar conocimientos del idioma catal\u00e1n en Andorra"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.andorra-solutions.com\/es\/blog\/2023\/09\/15\/proyecto-ley-conocimiento-catalan-andorra\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.andorra-solutions.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Noticias Andorra","item":"https:\/\/www.andorra-solutions.com\/es\/blog\/category\/noticias-andorra\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Proyecto de ley sobre el conocimiento del catal\u00e1n en Andorra"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.andorra-solutions.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.andorra-solutions.com\/es\/","name":"ANDORRE INVEST","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.andorra-solutions.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.andorra-solutions.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.andorra-solutions.com\/es\/#organization","name":"ANDORRE INVEST","url":"https:\/\/www.andorra-solutions.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.andorra-solutions.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.andorra-solutions.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/logo-abast-andorra-solutions-peq.png","contentUrl":"https:\/\/www.andorra-solutions.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/logo-abast-andorra-solutions-peq.png","width":211,"height":58,"caption":"ANDORRE INVEST"},"image":{"@id":"https:\/\/www.andorra-solutions.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/es-la.facebook.com\/andorrasolutions\/","https:\/\/x.com\/andorrasolution","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/andorra-solutions\/","https:\/\/www.youtube.com\/c\/AndorraSolutions"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.andorra-solutions.com\/es\/#\/schema\/person\/4a57e21993a58e9d4390f4803e7fee19","name":"andorrasolutions","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.andorra-solutions.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/896aaa848bcf610ea9f1916fa3b4a03240d1053aaf93988380f1e4020eb17463?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/896aaa848bcf610ea9f1916fa3b4a03240d1053aaf93988380f1e4020eb17463?s=96&d=mm&r=g","caption":"andorrasolutions"},"url":"https:\/\/www.andorra-solutions.com\/es\/blog\/author\/andorrasolutions\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.andorra-solutions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17935","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.andorra-solutions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.andorra-solutions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.andorra-solutions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.andorra-solutions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17935"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.andorra-solutions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17935\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17952,"href":"https:\/\/www.andorra-solutions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17935\/revisions\/17952"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.andorra-solutions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17937"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.andorra-solutions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17935"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.andorra-solutions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17935"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.andorra-solutions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17935"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}